衰老研究与转化医学的应用，是全球化的老年医学研究热点，人口老龄化将是决定中国宏观经济能否实现持续快速或持续平稳发展所无法回避的重要问题。2014年4月18日，“2014年衰老与转化医学研讨会暨第三届全国老年健康与转化医学论坛”在杭州召开。中国老年保健医学研究会老年健康与转化医学分会和中华医学会老年医学分会老年基础医学学组为本届论坛的主办单位，浙江大学医学院附属第一医院和杭州师范大学衰老研究所为承办单位。 

首先，浙江大学附属一院王伟林院长、杭州师范大学郭清副校长、中科院上海生命科学研究院副院长吴家睿教授分别进行大会致辞，从基础研究、人群转化、学科建设、团队合作等多方面进行了展望和良好祝愿。由于衰老和老年疾病防治中体现的多学科交叉渗透的特点，本次论坛集结了生命科学、基础医学、临床医学、公共卫生等多学科的国内顶尖专家，其中不乏国家“千人计划”、“长江学者”、“青年千人计划”、“省部级领军人才”的入选专家，在《Nature》、《Cell》、《Nature Genetics》、《Blood》等国际顶尖杂志发表多篇学术论文，具有相当的华人学术影响力。 

华中科技大学生命科学与技术学院的王擎教授报告了“基因组学与老年健康”的主题内容；杭州师范大学郭清教授从公共卫生的角度报告了“老年健康管理”的主题内容；中南大学衰老与老年疾病研究所刘峰教授报告了他们在“脂肪组织mTORC1信号通路的调控与功能”领域的最新发现；浙江大学医学院附属一院的杨云梅教授以微生物和衰老的联系为切入点，报告了“肠道微生态与老年健康的相关性研究”；北京大学衰老研究中心王文恭教授报告了“RNA甲基化与衰老”的最新发现；上海交通大学生命科学学院张晨虹博士报告了在模式动物水平有突破性发现的“肠道菌群在衰老过程中的作用”的研究工作；中国科学院生物物理所青年科学家刘光慧研究员报告了“利用干细胞技术研究和治疗衰老相关疾病”的最新进展；中国科学院上海生科院营养科学研究所刘勇教授报告了“饮食代谢与衰老”的最新成果；复旦大学华东医院夏世金教授以“炎性衰老与老年保健”为题强调了衰老过程中炎症过程的复杂交织作用；中国科学院上海生科院营养科学研究所林旭教授以“中老年人群营养和遗传因素与代谢性疾病的队列研究”为题，报告了她们多年来在多组学标志物研究中的人群队列研究发现；卫生部北京老年医学研究所所长黎健教授以“转录因子Tbx-20在ox-LDL损伤血管中的保护作用”为题进行了主题报告；杭州师范大学衰老所鞠振宇教授报告了“DNA损伤与干细胞衰老”的主题内容；南京医科大学附属一院的郭妍教授报告了“非酶糖基化与心肌老化的相关研究”的人群证据；四川大学华西医院的肖恒怡教授报告了“现代老年医学研究的理念和布局”的学术内容；杭州师范大学衰老所丛羽生教授报告了“端粒酶活性与衰老”的最新工作进展；重庆医科大学董志教授报告了“炎症反应在阿尔兹海默氏病发生发展中的研究进展”；华中科技大学同济医学院老年病所张乐教授报告了“重新评估脂肪组织中氧化应激和炎症通路对代谢调节的影响”；中山大学附属一院的陶军教授报告了“血管衰老的分子机制与细胞修复的研究”中的重大科学发现。 

目前国际上对衰老以及衰老有关疾病发生的可能机制一般认为由遗传和环境因素相互作用造成。关于遗传因素最主要的有“端粒钟学说”和“基因转录或翻译差错学说”；环境因素对衰老的作用主要包括“代谢废物累积学说”和“氧化损伤学说”。 近年来一个有关遗传和环境相互作用的新观点认为衰老和衰老相关性疾病是由细胞信号通路和细胞功能的“超”(hyper-)活化造成。如Hyperglycemia、hyperlipidemia和hypertension分别造成糖尿病、肥胖和高血压。因此全面了解细胞超活化的诱因和机制对延缓衰老和改善老年健康具有重要的科学意义。本次“衰老与转化医学研讨会暨第三届全国老年健康与转化医学论坛”的召开，使得国内主要衰老和老年医学研究的团队能共聚一堂，搭建平台进行学术交流和报告，同时还能进一步促进学科交叉和多元合作，使得基础研究和转化需求能够有机结合，最终有利于衰老问题攻克和健康促进的早日实现。在加快社会保障制度和养老保障制度建设的同时，深入了解老龄化或衰老的生物学过程，探索健康长寿的奥秘，提高生命质量，预防和早期治疗老龄化疾病，已不仅是一个亟待解决的重大科学问题，也将有着重要的社会意义和巨大的经济效益。通过本次论坛的举办，还将进一步增加国内学术普及和科学观念的推广，使得与会人员能在同一个平台上探讨“衰老与转化医学”的科学和应用问题。此次论坛取得了圆满的成功，通过学术平台的搭建和交流，大家统一认识到，细胞衰老的生物学机制、衰老基因的转录调控、转录后翻译等问题仍然是衰老机制研究的重要问题；炎症、细胞应激、干细胞、营养和益生菌研究是目前该领域关注的热点问题；阐明众多基因和分子的立体调控网络，将是衰老研究未来面临的挑战。 

中国老年保健医学研究会老年健康与转化医学分会 

2014年4月23日